佳文博雅北京翻译公司依靠严格的质量控制体系、规范化的运作流程、独特的审核标准为客户提供一流的翻译服务。
我们的工作流程是：客户询价→签订合同→稿件分析→选择译员→进行翻译→译审校稿→编辑排版→准时交稿→质量跟踪→项目总结。
在您确认翻译并与我们签订委托合同，交付预付款后，我们先审阅文件的内容、计算字数，根据文件的大小、内容的技术难度及翻译工作所需的时间，确定交稿日期。对于较急的项目。我们会及时组建翻译小组，协调工作，以满足客户的需要。-北京翻译公司
通过分析文件，根据专业范围以及语体风格，从翻译队伍中选出最有经验的译员来负责翻译。我们的译员的能力和资质都已经提前得到认定，确保翻译作品的质量。
为了保证最佳的翻译结果，在翻译期间，公司会随时监控翻译的质量及进程， 随时掌握项目的实际进展情况，出现问题及时解决，并保持与客户的沟通，了解并汇总客户的需求从而达到有效协调、清楚交流、工作严格。
翻译初稿结束后，资深译审将对翻译初稿进行两次审校，对译件进行语言文字和专业技术双重校对。使译稿的语句通畅、地道，保证专业术语统一、内容准确、与原文件内容的语言风格一致。
根据客户要求对简体、繁体、英文大小写进行编辑排版处理，针对翻译公司作品的用途进行相应处理，包括排版、打印、保存、装订等一系列的工作，以满足客户的不同需要。
翻译与排版之后，我们根据客户的要求，提交打印、磁盘或是电子邮件的翻译作品。
在交付译稿后及时向客户了解反馈信息，保持与客户的沟通，征询反馈意见，并可按客户要求对译稿进行修改。
项目部会及时进行项目总结，以便今后为客户提供更完善的翻译服务。 |
